English lyrics of Alter Ego

Page history last edited by Maria 2 yrs ago

 


Zise ti zoi (= live your life)

Thelo na petaxo, na xefigo, n' apodrasoI want to fly, to escape to brak free
S'oti mou matonei tin psyhi mou n'antidrasoTo react to whatever makes my soul bleed
Logo na min dino pouthena kai se kanenaTo answer to nothing and none
Kai simaia na'ho tin agapi mou gia senaAnd have as a flag, my love for you
Pame na figoume oi dio masLet's leave together
Ki opou mas vgalei t'oneiro masWherever our dream takes us
Dos' mou to heri sou kai pameGive me your hand and let's go
Mono mazi sou den fovamaiOnly whith I'm not afraid
Aggele mou zise ti zoiMy angel live your life
S'agapao, zise ti stigmiI love you live the moment
Thelo na thimoso, n'agriepso kai na vrisoI want to get angry, to get mad and to swear
S'ola ta paraloga tin plati na girisoTo turn my back to everything illogical
Na hatho se oneira palia kai agapimenaTo lose myself in beloved dreams of old
Kai simaia na'ho tin agapi mou gia senaAnd have as a flag, my love for you

 

Top

 

Mi mou xanafigeis pia

Ston megalo potamoIn the great river
An mpeis mia foraIf you enter once
Mia foraOne time
I an peseis ston gremoOr if you jump of a cliff
Ki aploseis ta ftera souAnd spread your wings
Xereis pou travasYou know where you are heading
Kai pos prohorasAnd how you move
AgapasYou love
Ki eheis mathei na metrasAnd you've learned how to count
Me tous ktipous tis kardiasWith your heartbeat
Mi mou xanafigeis piaDon't leave me again
De tha xanafigeis piaYou won't leave me again
Pare me aggaliaNug me
Pame opos paliaLet's go like old times
MakriaAway
Mi mou xanafigeis piaDon't leave me again
De tha xanafigeis piaDon't leave again
Dos'mou dio filiaGive me two kisses
Pare me aggaliaGive me a hug
XanaAgain
Ston lavirintho aftoIn this labirynth
Ston allo eaftoIm my other self
Ton krifoThe secret one
Eha esena odigoI had you as a guide
Asteri mou egoMy star
Ki otan tromaza poliAnd when I was afraid
Mprosta sti zoiIn front of life
Mia zoiA lifetime
Mathaina na prohoroI learned to move on
Giati s'agapoBecause I love you
MakriaAway
Kai min Xanafigeis piaAnd don't leave me
I zoi einai edo mprostaLife is here, ahead of us
Krate me geraHold me tight
Pame sta vatheis neraMove deeper in the sea
Mi mou xanafigeis piaDon't leave me again
De tha xanafigeis piaDon't leave again
Dos'mou dio filiaGive me two kisses
Pare me aggaliaGive me a hug
XanaAgain
Ston lavirintho aftoIn this labirynth
Ston allo eaftoIm my other self
Ton krifoThe secret one
Eha esena odigoI had you as a guide
Asteri mou egoMy star

 

Top

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.