Greek Lyrics of Alter Ego

Page history last edited by Maria 2 yrs ago

 


 

Ζήσε τη ζωή

Θέλω να πετάξω, να ξεφύγω, ν' αποδρασω

Σ΄ο,τι μου ματώνει την ψυχή μου ν' αντιδράσω

Λόγο να μην δίνω πουθενά και σε κανένα

Και σημαία να' χω την αγάπη μου για σένα

 

Πάμε να φύγουμε οι δυο μας

Κι όπυ μας πάει τ' όνειρό μας

Δως μου το χέρι σου και πάμε

Μόνο μαζί σου δεν φοβάμαι

 

Αγγελέ μου ζήσε τη ζωή

Σ'αγαπάω, ζήσε τη στιγμή

 

Θέλω να θυμώσω, ν'αγριέψω και να βρίσω

Σ'ολα τα παράλογα την πλάτη να γυρίσω

Να χαθώ σε όνειρα παλιά και αγαπημένα

Και σημαία να'χω την αγάπ μου για σένα

 

Top

 

Nothing

I can make you smile

If you'd stay for a while

Just say what's on your mind

We got to make the perfect rhyme

 

I just want it all

It takes control of my soul

Start to build a word or two

I say 1,2 ... 1,2,3,4

 

I can find my way into reality

You can be my guide to immortality

What's there to lose?

Remember what I say ...

"Nothing!"

 

So I play a tune

That sounds so magical

You can sing along...

It feels so wonderful

Let your body move to the groove

And say ... nothing

 

I can make you danse

If you give me the chance

Follow me into the clouds

As the rain comes down in Sounds

 

In the naked light

A blast comes out of the night

I can feel the love in you

Now I know it's right

 

Top

 

Suspicious minds

 

 

One with this world

Feeling good

Come closer if you can

I need some time

To carry on with my plan

Hold me close

I want another chance

Life's supposed

To bring us down

But I ...

 

I feel I'm one with thois world now

My sun, my stars, my horizon

The only dream I have ever wanted to be part

A never ending gather of hopes

 

I feel I'm closen by fate now

The light I see high above us

Across the endless sky, will guide me to places of beauty

And trust, reunite myself with all these souls

 

Talk to me

This is not a trap

I hear your voice

Trying to understand

Running fast

I think it's just began

It's easy now

I can see it

Clearly ...

 

Top

 

Dying in my soul

Sometimes I think when I die I;ll feel alive

coz I can't take any more of this damned life

And when you were by my side it felt so right

 

I hope you neaver leave me alone in the night skies

the stars I'll steal to replace the ones in your eyes

for when you're gone I'll have nothing left

but this hole inside

 

Because I need your laughter

I believe in our disaster

And If you leave then nothing will save me

From dying in my soul

 

Because I need your laughter

I believe in our disaster

And If you leave then nothing will save me

From dying in my soul, from dying in my soul

 

The night you left it was my fault I really know

The night you left I sat and wondered where you'd go

But knowing you, the place you went was where

the wind blow

 

Sometimes I think I'll never again feel alive

caz I can't take any more of this damned life

And when you were by my side it felt so right

 

Because I need your laughter

I believe in our disaster

And If you leave then nothing will save me

From dying in my soul

 

Top

 

Μη μου ξαναφύγεις πια

Στον μεγάλο ποταμό

Αν μπεισ μια φο΄ρα

Μια φορα

Η άμα πέσεις στον γκρεμό

Κι απλώσεις φτερά

Ξέρεις πια για που τραβάς

Και πως προχωράς

Αγαπάς

Κι έχεις μάθει να μετράς

Με χτύπους καρδιάς

Μη μου ξαναφύγεις πια

Δε θα ξαναφύγεις πια

Δωσ' μου δυο φιλιά

Παρε με αγκαλιά

Ξανα

 

Στον λαβύρινθο μου αυτό

Στον άλλο εαυτό

Τον κρυφό

Είχα εσένα για οδηγό

Αστέρι μου εγώ

Κι όταν τρόμαζα πολύ

 

Μπροστά στη ζωή

Μια ζωή

Μάθαινα να προχωρώ

Γιατί σ'αγαπώ

Μακριά

Και μην ξαναφύγεις πια

Η ζωή είναι εδώ μπροστά

Κράτε με γερά

Πάμε στα βαθειά νερά

Μη μου ξαναφύγεις πια

Δε θα Ξαναφύγεις πια

Δωσ' μου δυο φιλιά

Πάρε με αγκαλιά

Ξανά

 

Στο λαβύρινθο μου αυτό

Στον άλλο μου εαυτό

Τον κρυφό

Είχα εσένα οδηγό

Αστέρι μου εγώ

 

Top

 

One last tear

Last tear flowed

late at "night 16"

Absense in my soul

Bitter taste inside

 

These weak lines,

The summer ...

To the lonely girl,

Who stands above me

 

To the lonely girl

 

How can't you tell,

Tell me how you feel

Why can't I get

Control of myself

 

These weak lines,

The summer ...

To the lonely girl,

Who stands above me

 

To the lonely girl

 

Top

 

A look of you

Please don't ever try to leave by my side

I'll die, I'll die

May I never ever lose you from my sight

I'll die, I'll die

 

And if the world collapsed around me

A look of you would make it all right

And if I knew my last day was coming

If spent with you I know I would feel fine

 

It's only when you're looking at me

I breath, I breathe

And when you put your arms around me

I live, I live

 

Top

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.