Greek lyrics of Live Ballads

Page history last edited by dellaportamaria@... 2 yrs ago

 

 


Χωρίς καρδιά

Χωρίς καρδιά δεν θα΄μενα κι απόψε

δώσ΄μου ένα φως για να΄χω πρωϊ

Χωρίς καρδιά δεν θα με αφήσεις

δεν θα σε αφήσω στου τέλους το γιατί

 

Δεν παίρνω τα μάτια μου από σένα

δεν παίρνω τη σκέψη μου από σένα

Δεν παίρνω τα μάτια μου από σένα

θα ζω τη ζωή μου από σένα

Δεν παίρνω τα μάτια μου από σένα

δεν παίρνω τη σκέψη μου τη σκέψη μου

 

Χωρίς καρδιά δεν περνάει η νύχτα

μη κοιτάς αλλού υπάρχω εδώ

Χωρίς καρδιά αν φύγεις φεύγω

αν καις θα καίω

αν ζεις κι εγώ θα ζω

 

Δεν παίρνω τα μάτια μου από σένα

δεν παίρνω τη σκέψη μου από σένα

Δεν παίρνω τα μάτια μου από σένα

θα ζω τη ζωή μου από σένα

Δεν παίρνω τα μάτια μου από σένα

δεν παίρνω τη σκέψη μου τη σκέψη μου

 

Δείξε μου ένα τρόπο

δείξε μου ένα δρόμο

μια αγάπη με πονά

 

Δεν παίρνω τα μάτια μου από σένα

δεν παίρνω τη σκέψη μου από σένα

Δεν παίρνω τα μάτια μου από σένα

θα ζω τη ζωή μου από σένα

Δεν παίρνω τα μάτια μου από σένα

δεν παίρνω τη σκέψη μου τη σκέψη μου τη σκέψη μου

 

Top

 

Είσαι όλη μου η ζωή

Βαδίζω μες΄τα μάτια σου

δικές μας διαδρομές

αφήνομαι στα χάδια σου

κι εσύ γλυκά με καις

και λέξεις δεν χρειάζονται

τι νιώθω να σου πω

τα χρόνια όμως βιάζονται

κι εγώ σε θέλω εδώ

 

Θέλω μαζί σου όλα να τα ζήσω

όπου ζητήσεις εσύ θα σ΄ακολουθήσω

πάρε με αγκαλιά δεν υπάρχει το μετά

τώρα δως μου μια στιγμή να χωρέσει μια ζωή

είσαι όλη μου η ζωή

 

Χορεύω μες΄τα χέρια σου αόρατο χορό

κι εσύ σκορπάς στ΄αστέρια σου

στο σώμα το γυμνό

και λέξεις δεν χρειάζονται

τι νιώθω να σου πω

τα χρόνια όμως βιάζονται

κι εγώ σε θέλω εδώ

 

Θέλω μαζί σου όλα να τα ζήσω

όπου ζητήσεις εσύ θα σ΄ακολουθήσω

πάρε με αγκαλιά δεν υπάρχει το μετά

τώρα δως μου μια στιγμή να χωρέσει μια ζωή

είσαι όλη μου η ζωή

 

Top

 

I'm in love with you

Such a beautiful morning

Such a beautiful day

Grace came as a warning

So I won’t loose my way.

I’m in front of the ocean

You come out of the blue

There’s that sweeping emotion:

 

I’m in love with you

I’m in love with you

I’m in love with you

I have been dreaming of you

You are my dream come true

I’m in love with you

 

Such a beautiful evening

Such a beautiful night

Do you think there’s a meaning?

In whatever’ so bright?

What on earth is going on here

I can almost see through

Through your graceful desire

 

I’m in love with you

I’m in love with you

I’m in love with you

I have been dreaming of you

You are my dream come true

I’m in love with you

 

Such a beautiful delight

Now I know what I have

You come out of the light

Like a force from above

Grace has come as a warning

So I know it’s all true

Welcome baby good morning

 

I’m in love with you

I’m in love with you

I’m in love with you

I have been dreaming of you

You are my dream come true

I’m in love with you

 

I’m in love with you!

 

Top

 

Ο, τι ονειρευόμουν

Κάποιους παρατηρώ

Που τίποτα δεν τους είναι αρκετό

Καθώς αναζητούν

Μια ψεύτικη Ιθάκη να βρουν

Κι αν τους ρωτήσεις τι,

Τι άλλο θέλουν απ' τη ζωή

θα δεις ότι θα βρουν πάντοτε

ότι κάτι τους λείπει να σου πουν

 

Μα όταν με ρωτάς εσύ

τι άλλο θέλω απ'τη ζωή

Σκέφτομαι μα μάταια

Δε βρίσκω τίποτα άλλο πια...

 

Γιατί εγώ,

ό,τι ονειρευόμουν στη ζωή μου

Το χω βρει σε σένανε ψυχή μου,

Κι έχω τα πάντα πια

Κι όταν σε κοιτώ

Πάντα ανακαλύπτω κάτι ακόμα,

κάτι από τη μαγική σου

εικόνα που μ' αναγκάζει

Να σ' ερωτευτώ ξανά…

 

Σε λάθος πράγματα

Ψάχνουν να βρουν οι ανθρώποι χαρά

Γι αυτό και δεν μπορούν

Ευτυχισμένοι

με ό,τι έχουν να αισθανθούν

 

Μα όταν με ρωτάς εσύ

τι άλλο θέλω απ'τη ζωή

Σκέφτομαι μα μάταια

Δε βρίσκω τίποτα άλλο πια...

 

Γιατί εγώ,

ό,τι ονειρευόμουν στη ζωή μου

Το χω βρει σε σένανε ψυχή μου,

Κι έχω τα πάντα πια

Κι όταν σε κοιτώ

Πάντα ανακαλύπτω κάτι ακόμα,

κάτι από τη μαγική σου

εικόνα που μ' αναγκάζει

Να σ' ερωτευτώ ξανά

 

Top

 

Without you

No I can't forget this evening or your face as you were leaving

But I guess that's just the way the story goes

You always smile

But in your eyes, your sorrow shows

Yes it shows

No I can't forget tomorrow when I think of all my sowrrow

When I had you there, but then I let you go

And now it's only fair that I should let you know what you should know

 

I can't live if living is without you

I can't live, I can't give anymore

I can't live if living is without you

I can't give, I can't give anymore

 

Well I can't forget this evening or your face as you were leaving

But I guess that's just the way the story goes

You always smile

But in your eyes, your sowrrow shows

Yes it shows

 

I can't live if living is without you

I can't live, I can't give anymore

I can't live if living is without you

I can't live, I can't give anymore

(No, I can't live

No, I can't live)

 

No, no, no, no I

I can't live if living is without you

I can't live, I can't give anymore

 

Help me make it through the night

Take the ribbon from your hair

Shake it loose, let it fall

Lay it soft against my skin

Like the shadow on the wall

 

Come and lay down by my side

Till the early morning light

All i'm taking is your time

Help me make it through the night

 

I don't care what's right or wrong

I won't try to understand

Let the devil take tomorrow

'cause tonight i need a friend

 

Yesterday is dead and gone

And tomorrow's out of sight

And it's sad to be alone

Help me make it through the night

 

I don't care what's right or wrong

I won't try to understand

Let the devil take tomorrow

'cause tonight i need a friend

 

Yesterday is dead and gone

And tomorrow's out of sight

And it's sad to be alone

Help me make it through the night

 

I don't want to be alone

Help me make it through the night

 

Top

 

Aint no sunshine

aint no sunshine when shes gone

its not warm when shes away

aint no sunshine when shes gone

and this house aint no home

anytime she goes away

 

wonder this time where shes gone

wonder if shes gonna stay

aint no sunshine when shes gone

and shes always gone too long

anytime she goes away

 

and i know, i know, i know ...

 

yeah leave your thing alone

'cause aint no sunshine when shes gone

only darkness when shes away

aint no sunshine when shes gone

and shes always gone too long

anytime she goes away

anytime she goes away...

 

Top

 

Hey Jude

Hey jude, don't make it bad.

Take a sad song and make it better.

Remember to let her into your heart,

Then you can start to make it better.

 

Hey jude, don't be afraid.

You were made to go out and get her.

The minute you let her under your skin,

Then you begin to make it better.

 

And anytime you feel the pain, hey jude, refrain,

Don't carry the world upon your shoulders.

For well you know that it's a fool who plays it cool

By making his world a little colder.

 

Hey jude, don't let me down.

You have found her, now go and get her.

Remember to let her into your heart,

Then you can start to make it better.

 

So let it out and let it in, hey jude, begin,

You're waiting for someone to perform with.

And don't you know that it's just you, hey jude, you'll do,

The movement you need is on your shoulder.

 

Hey jude, don't make it bad.

Take a sad song and make it better.

Remember to let her under your skin,

Then you'll begin to make it

Better better better better better better, oh.

 

Na na na na na ,na na na, hey jude...

 

Top

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.